银行流水账单是指银行为客户记录的账户交易明细，包括账户余额、存款、取款、转账、利息等信息。在国际贸易、企业财务管理等领域，银行流水账单是非常重要的财务文件。

银行流水账单的英文翻译可以使用Bank Statement或者Bank Account Statement。其中，Bank表示银行，Statement表示报表或者明细。

具体翻译方法如下：

1. Bank Statement

这是最常见的翻译方式。Bank Statement意为“银行报表”，通常指银行为客户提供的一份记录账户交易明细的报表。

我需要一份最近三个月的银行流水账单。

I need a bank statement for the past three months.

2. Bank Account Statement

Bank Account Statement意为“银行账户报表”，也是指银行为客户提供的记录账户交易明细的报表。

请提供一份最近六个月的银行账户报表。

Please provide a bank account statement for the past six months.

总之，银行流水账单在英文中可以翻译为Bank Statement或者Bank Account Statement。在进行翻译时，需要根据具体语境选择合适的词汇，以确保翻译的准确性和专业性。